Bana aşık olanın ne olduğunu bilmiyorum. Romantik aşk kavramı Orta Çağ'da ortaya çıktı. Şimdi unutmayın, Arapların aşk için bir kelimesi bile yok-yani fiziksel cazibe veya cinsiyet dışında aşk için bir kelime. Ve bu sevgi ve cinsiyet ayrımı Batılı bir kavram, Hıristiyan bir kavramdır. Aşık olanın ne anlama geldiğine gelince, belirsizim. Sevgi, iyi, sadece fiziksel cazibe ve aynı anda bir insanı sevmek anlamına gelir.
(I don't know what falling in love for me is. The concept of romantic love arose in the Middle Ages. Now remember, the Arabs don't even have a word for love-that is, a word for love apart from physical attraction or sex. And this separation of love and sex is a western concept, a Christian concept. As to what falling in love means, I'm uncertain. Love, well, it means simply physical attraction and liking a person at the same time.)
Alıntıda Burroughs, kavramın karmaşık olduğunu ve zamanla değiştiğini kabul ederek, aşık olmanın gerçek doğası hakkındaki belirsizliğini yansıtır. Bugün anladığımız gibi romantik sevginin Orta Çağ'da geliştiğini ve Batılı sevgi kavramlarını diğer kültürlerle karşılaştırdığını belirtiyor. Özellikle, Arapların fiziksel arzu dışında sevgi için belirgin bir kelimeye sahip olmadığına dikkat çekerek, sevginin nasıl algılandığını ve uygulandığına dair kültürel farklılıkları gösteriyor.
Burroughs, onun görüşüne göre, sevginin, genellikle batı toplumlarında romantik sevgi ile ilişkili daha derin duygusal bağlantılardan ziyade, fiziksel çekim ve birisi için bir sevgiyle yakından bağlantılı olduğunu öne sürüyor. Bu perspektif, sevginin evrenselliği ve farklı kültürler ve tarihsel bağlamlardaki çeşitli yorumları hakkında soruları gündeme getirerek, sevgi kavramına bağlı çeşitli anlamları vurgular.
