Sanırım hayatımın giderek daha az bana ait hale gelmesinden, kendinizi halka teslim etme yükümlülüğünüz olduğu yönündeki hakim tutumdan hoşlanmıyorum. Aslında isteseniz de istemeseniz de halka teslim ediliyorsunuz. Sanırım hoşuna gitmiyorsa, onu kışkırtan şeyi yapmayı bırakmalısın. Benim durumumda bu oyunculuktur.
(I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting.)
Robert Redford'un bu alıntısı, özellikle eğlence endüstrisinde, kişisel özgünlük ile halkın beklentisi arasındaki karmaşık ilişkiye değiniyor. Bu, kişinin özel yaşamının ve kişisel tercihlerinin, şöhretin ve kamuoyunun amansız bakışının gölgesinde kalabileceğine dair artan endişeyi vurguluyor. Redford bir kayıp duygusunu kabul ediyor; kendi yaşamına giderek daha fazla yabancılaştığını hissediyor, kendini zor durumda bırakıyor.
