Bir yayıncı olarak sadece gülünç olmayı umuyordum, ama bu gülünç olmak için zor bir dünya, gülmek için çok isteksiz, düşünülmeyecek, düşünmek ve nefret etmek ve nefret etmek için çok istekli.
(I had hoped, as a broadcaster, to be merely ludicrous, but this is a hard world to be ludicrous in, with so many human beings so reluctant to laugh, so incapable of thought, so eager to believe and snarl and hate.)
Kurt Vonnegut Jr.'ın "Ana Gecesi" nden alıntısı, genellikle mizah ve eleştirel düşünceye direnen bir toplumda yayıncı olmanın zorluklarını yansıtıyor. Sadece saçma olarak görülme arzusunu ifade eder, ancak insanlar kendilerini ve inançlarını çok ciddiye almaya meyilli olduğunda bunu yapma zorluğunu kabul eder. Bu gülünçe özlemi, Levity arzusu ile insan doğasının sert gerçekleri arasındaki gerilimi vurgular.
Alıntı, insanlığın daha karanlık yönlerini de araştırır ve bireylerin kahkaha yerine düşmanlığı nasıl kucaklayabileceğine işaret eder. Vonnegut’un içgörü, mizah veya açık fikirlilik duygusuyla etkileşime geçmekten daha fazla öfke veya hoşgörüsüzlükle tepki vermeye meyilli olabilecek bireylerle dolu bir dünyada gezinme mücadelesi öneriyor. Bu bağlamda, Levity getirme isteği, birçoğunun buna dirençli olduğunun kesin bir farkındasıyla karşılanmaktadır.