Bir oyuncu olarak asla büyük liglere geri dönemeyeceğimi biliyordum. Lee MacPhail yanıma geldi ve Yankees'in Fort Lauderdale kulübünü yönetmek isteyip istemediğimi sordu. Bir iki gün düşündüm ve işi almaya karar verdim. Bu dönüm noktasıydı. Yapmak istediğim şeyin bu olduğunu biliyordum.
(I knew I'd never make it back to the major leagues as a player. Lee MacPhail came to me and asked if I wanted to manage the Yankees' Fort Lauderdale club. I thought about it for a day or two and decided to take the job. That was the turning point. I knew it was what I wanted to do.)
Bu alıntı, kişinin orijinal hedeflerini değiştirmek anlamına gelse bile, yeni bir yolun ne zaman takip edilmeye değer olduğunu anlamanın önemini vurgulamaktadır. Konuşmacının oynamak yerine yönetici rolünü kabul etmesi, önemli anların kişinin kariyerini ve tatminini nasıl şekillendirebileceğinin altını çiziyor. Bu tür fırsatları benimsemek cesaret ve başarıyı yeniden tanımlama isteği gerektirir. Çoğu zaman, bir aksilik gibi görünen şey, kişisel gelişime ve yeni başarılara yol açabilir; bu da anlamlı kariyer yollarının her zaman doğrusal olmadığını gösterir. Vites değiştirme kararı, büyümeye, dayanıklılığa ve ilk planlara yönelik tutku arayışına açık bir zihniyeti ortaya koyuyor.
