Tam olarak olmamı istediğin alet olacağım, dedi Ender sessizce, ama en azından buna kanmayacağım. Bunu istediğim için yapacağım, beni kandırdığın için değil, seni sinsi piç.
(I'll become exactly the tool you want me to be, said Ender silently, but at least I wont be fooled into it. I'll do it because I choose to, not because you tricked me, you sly bastard.)
"Ender'in Oyunu"nda Ender Wiggin manipülasyon ve kontrolle boğuşuyor ve başkalarının beklentilerine uyarken bile kendi yetkisini elinde tutmaya yemin ediyor. İktidardakiler için bir silah olma yönündeki baskıların farkındadır ancak eylemlerinin aldatma yerine kendi bilinçli tercihi tarafından yönlendirileceğini ileri sürmektedir. Bu iç kararlılık, Ender'in dış etkilere karşı mücadelesini vurguluyor.
Bu an hikayedeki kritik bir temayı yansıtıyor: özerklik ile manipülasyon arasındaki gerilim. Ender'in beyanı, onu kendi amaçları doğrultusunda kullanmak isteyenlerin yarattığı zorlukların ortasında, kendi kaderini tayin etme yolunda ilerleme arzusunu ortaya koyuyor. Durumun farkında olması, zorlu rakiplerle yüzleşirken dürüstlüğünü korumaya çabalayan karakterinin karmaşıklığını pekiştiriyor.