Haberleri neden izlediğimizi bir türlü anlayamıyorum. Radyoda kolayca dinleyebildiğiniz halde, birisinin size haberin ne olduğunu söylemesini izlemenin pek bir anlamı yok gibi görünüyor.
(I never quite understand why we watch the news. There doesn't really seem much point watching somebody tell you what the news is when you could quite easily listen to it on the radio.)
Alıntı, geleneksel haber tüketimine ilişkin şüpheci bir bakış açısını yansıtıyor ve bilgiye radyo aracılığıyla daha doğrudan erişilebildiğinde haber izlemenin gereksiz olabileceğini öne sürüyor. Görsel haber yayınları yerine basit, muhtemelen daha verimli bilgi kaynaklarına yönelik tercihi vurguluyor. Bu bakış açısı, medyayı nasıl ve neden tükettiğimizi yeniden değerlendirmeyi teşvik eder ve bilgi edinmenin basitliğini ve doğrudanlığını vurgular. Aynı zamanda televizyonda yayınlanan haberlerin diğer iletişim biçimleriyle karşılaştırıldığında algılanan katma değerini de incelikli bir şekilde sorguluyor.
