(I suppose it is just about impossible for someone like me to rebel anymore and produce any kind of lasting effect. I have lost the power to upset things that I had as a child; I can no longer change my environment or even disturb it seriously.)
Joseph Heller'in "Bir Şey Oldu" da, kahraman, hayatındaki anlamlı değişimi kışkırtma yeteneğinin kaybını yansıtıyor. Bir yetişkin olarak, statükoya meydan okuma kapasitesinin çocukluğuna kıyasla önemli ölçüde azaldığını düşünüyor. Bu farkındalık, gençliğin ruhlu idealizminden yetişkinliğin daha sessiz gerçeklerine geçerken birçok yüz mücadelesini yakalayarak istifa ve hayal kırıklığı duygusunun altını çiziyor.
Alıntı, derin bir güçsüzlük duygusunu göstermektedir, bu da kahramanın şimdi isyanı boşuna gördüğünü gösterir. Bir zamanlar onu bir etki yaratması için güçlendiren gençliğin masumiyeti ve cesareti, koşullarını daha pasif bir şekilde kabul etmeye yol açtı. Heller, aktif bir değişim ajanından çevreleri tarafından sıkışıp kalmış hisseden, kişisel gelişimin karmaşıklıklarını ve genellikle sert gerçekleri vurgulayan birine dönüşümü dokunaklı bir şekilde ifade eder.
