John Sandford'un "Gölge Avı" adlı romanında Lily karakteri, biri hakkında keskin bir yorumda bulunarak, bu kişinin olumsuz özelliklerinin o kadar belirgin olduğunu ve son derece tatsız oldukları için fahri dereceleri hak edeceklerini belirtir. Bu yorum, Lily'nin bireye karşı küçümsemesini yansıtıyor; davranışlarının sürekli olarak kibirli ve iğrenç olduğunu ve her ne kadar esprili ve alaycı olsa da bir tür tanınmayı garanti ettiğini öne sürüyor. Bu alıntı hikayedeki ahlaki yargı temasını vurguluyor. Karakterlerin birbirini nasıl algıladığının altını çiziyor ve çoğunlukla kişiliklerine ve ilişkilerine dair daha derin içgörüleri açığa çıkarıyor. Lily'nin esprisi espri ve eleştirinin bir karışımını içeriyor, etrafındaki insanlara ilişkin güçlü bakış açısını sergiliyor, anlatının dinamiklerini ve insan etkileşiminin karmaşıklığını vurguluyor.

Pislikler için fahri dereceler olsaydı, her şeyin doktoru olurdu, dedi Lily.

"Gölge Avı"ndan alınan bu alıntı, hikayedeki karakter dinamiklerine ve ahlaki değerlendirmelere ışık tutuyor , anlatıma derinlik katan esprili hazır cevapları vurguluyor.