O günlerde saçlarını gevşetmesine, beline düşmesine izin verdi ve eski arkadaşlarıyla tanıştığımda, annemi bacaklı bir denizkızı benzetmiş olarak tanımlayacaklardı. İnsanların korumak istedikleri cildine bir şeffaflık ile.
(In those days, she let her hair loose, down to her waist, and whenever I met old friends of hers, they would describe my mother as having resembled a mermaid with legs. With a sheerness to her skin that people wanted to shield.)
Aimee Bender'ın "Limon Pastası'nın Özel Üzüntüsü" romanında, kahramanı annesinin güzelliği ve gençliği sırasında büyüleyici varlığını yansıtıyor. Annesinin beline düşen uzun, akan saçları, onu tanıyanların hayal gücünü yakaladı ve onları bir denizkızı ile karşılaştırmasına yol açtı. Bu görüntüler sadece fiziksel cazibesini değil, aynı zamanda arkadaşlarının karakteriyle ilişkili olduğu eterik kaliteyi de vurgular.
Açıklama, annenin neredeyse efsanevi doğasını vurgular, etrafındaki kişilerin hem hayranlık duydukları hem de koruyucu hissettikleri masumiyet ve cazibe duygusu önerir. Görünüşünün canlı detayları, kahramanın annesiyle olan bağlantısını derinleştirmeye ve annesinin varlığının başkaları üzerindeki etkisini göstererek ona hayranlık ve bakım figürü haline getiriyor.
