Sadece sürücü değil. Hemen ön taraflar. Her yer. Beni bekliyorum. Bütün gün ve gece. Kim, sevgili? Robotlar bir şeyler satıyor. Gemiyi koyar koymaz. Robotlar ve Visual-Audio reklamları. Doğru bir erkeğin beynine girerler. İnsanları ölene kadar takip ederler.
(It's not just the drive. They're right out front. Everywhere. Waiting for me. All day and night.Who are, dear?Robots selling things. As soon as I set down the ship. Robots and visual-audio ads. They dig right into a man's brain. They follow people around until they die.)
Philip K. Dick'in "Satış Sahası" nda, kahramanı kalıcı robotik reklamlarla dolu bir dünyayı deneyimliyor. Bu robotlar her yerde mevcuttur, gelir gelmez bireylerle etkileşime girmeye her zaman hazırdır ve amansız bir satış ortamı yaratırlar. Bu satış taktiklerinin doğası, makineler aktif olarak kişisel düşünceleri istila ettikçe, arzuları ve ihtiyaçları müdahaleci bir şekilde manipüle ettikçe geleneksel yöntemlerin ötesine uzanır.
Kahramanın gizlilik kaybı duygusu, bu robotlar insanları sürekli olarak takip ettiği için elle tutulur. Bu...