Serbest piyasanın insanların davranışlarını sosyal olarak kabul edilebilir bir model haline getirme yeteneği hakkında bir şeyler söyledi. Çünkü bu kapitalizm en ham oldu ve kendini yıkıcıydı.
(It said something about the ability of the free marketplace to mold people's behavior into a socially acceptable pattern. For this was capitalism at its most raw, and it was self-destructive.)
Alıntı, serbest piyasanın bireyleri toplum tarafından kabul edilebilir kabul edilen davranışlara uyacaklarını nasıl etkileyebileceğini vurgulamaktadır. Kapitalist sistemlerin, en temel formlarında, kişisel eylemleri ve değerleri toplumsal beklentilerle uyumlu bir şekilde şekillendirebileceğini göstermektedir.
Bununla birlikte, pasaj kapitalizmde bir paradoksu da vurgular; Uygunluğu ve sosyal kabul edilebilirliği teşvik ederken, aynı anda kendini yıkıcı sonuçlara yol açabilir. Bu ikilik, kapitalist sistemlerin doğasında var olan karmaşıklıkları göstermektedir, çünkü belirli davranışları ödüllendirebilirler ve sonuçta toplum ve içindeki bireyler için zararlı olabilecek koşulları beslerler.