Bilimsel bilgiyi, Paris'te yerde güvenli olduğunda sosyal olarak belirlenmiş - ve bu nedenle gerçek anlamda doğru değil - tasvir etmek mükemmel bir şekilde mümkün oldu; Ama aynı soruyu otuz beş bin fitte bir jet uçağında sorar mısınız?
(It was perfectly possible to portray scientific knowledge as socially determined – and therefore not true in any real sense – when one was safe on the ground in Paris; but would you ask the same question in a jet aircraft at thirty-five thousand feet, when that same knowledge underpinned the very engineering that was keeping one up in the air?)
Alexander McCall Smith'in "44 İskoçya Caddesi" nde anlatı, bilimsel bilginin toplumsal faktörlerle şekillendirilebileceğini ve doğruluğu hakkında sorular ortaya koyabileceğini gösteriyor. Bu perspektif, kişinin güvende hissettiği Paris gibi tanıdık ortamlarda rahatça tartışılabilir. Bununla birlikte, bir uçuş sırasında güvenlik için bu çok bilimsel anlayışa dayanarak, gökyüzünde yüksek olduğunda durum önemli ölçüde değişir.
Bu yan yana, bilginin teorik tartışmaları ile yaşamın pratik gerçekleri arasındaki kontrastı vurgulamaktadır. Soyut bir ortamda bilimin geçerliliğine meydan okumak kolay olsa da, bilimsel ilkelere bağımlılık, kişinin hayatı otuz beş bin fitte dengede asılı kaldığında yadsınamaz hale gelir ve bilimsel bilginin gerçek doğasını tanımanın önemini vurgular. >
