iş!' Bu oğlu her zamanki gibi ortada yakalandı. Orta çocuğun hayatının bane idi. İlk doğan ve son doğan arasında yakalandılar, genellikle kendi cihazlarına bırakıldılar.
(job!' This son of hers was caught up in the middle, as usual. It was the bane of the middle child's life. Caught between the first-born and the last-born, they were often left to their own devices.)
Hikaye, kendilerini aileleri içinde zor bir konumda bulan orta çocukların karşılaştığı zorlukları vurgular. İlk doğan tipik olarak daha fazla ilgi gören ve en gençleri sıklıkla şımartılmasıyla, orta çocuk göz ardı ve ihmal edilmiş hissedebilir. Bu dinamik, dikkat ve doğrulama için eşsiz bir mücadele yaratarak kardeşlerle ilişkilerini gezerken tecrit duygusuna yol açar.
Anlatı, deneyimlerinin birçok aile için ortak olan daha geniş bir sorunu nasıl yansıttığını gösteren belirli bir orta çocuğa odaklanır. Tanıma özlemi ve kendi kimliğini ortaya çıkarma arzusu merkezi temalardır, bu da genellikle "ortada yakalanan" olanın duygusal karmaşıklıklarını vurgular. Bu karakterin yolculuğu, aile hiyerarşisinde orta bir çocuk olmaya eşlik edebilecek günlük zorlukları ve duygusal kargaşayı ortaya çıkarıyor.