Las Vegas, Main Street'ten aşağı inmek istediğiniz bir kasaba değil, insanlarda siyah bazoka görünümlü bir enstrüman hedefliyor.
(Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.)
Hunter S. Thompson'un "Las Vegas'ta Korku ve Nefes" ında yazar, Las Vegas yaşamının saçmalıklarını mizahi bir şekilde yansıtıyor. Kaotik atmosferi ve şehri karakterize edebilecek pervasızlığı vurgulamak için siyah bazuka benzeri bir enstrümanın görüntülerini kullanıyor. Bu metafor, canlı ve öngörülemeyen bir ortamda böyle kışkırtıcı bir nesne ile dikkat çekmenin akılsız doğasını vurgular.
Alıntı, Las Vegas'ta bulunan aşırılıkların ve tehlikelerin bir eleştirisi olarak hizmet ediyor. Gösterişli cazibe merkezleriyle bilinen şehrin, tehdit edici görünümlü bir cihaz kullanma gibi uygunsuz davranışların kötü tavsiye edildiği riskli bir yer olabileceğini gösteriyor. Bu, Thompson'ın kitaptaki yolculuğu boyunca anlattığı vahşi ve gerçeküstü deneyimleri kapsar.