Burada duramayız, burası yarasa ülkesi!
(We can't stop here, this is bat country!)
"Las Vegas'ta Korku ve Nefret" de Hunter S. Thompson, Amerikan Çölü'nden kaotik bir yolculuk sunar ve karşı kültürün özünü ve 1970'lerin aşırılıklarını yakalar. Roman, Thompson'ın alter egosu Amerikan toplumunun daha karanlık taraflarını keşfederken madde kullanımının en yüksek ve düşüklerini deneyimlediğinden, gerçeküstü bir anlatıyı keskin bir sosyal yorumla birleştiriyor.
"Burada duramayız, burası yarasa ülkesi!" Hikayeye nüfuz eden paranoya ve saçmalık duygusunu kapsar. Karakterlerin, arayışlarının kaotik doğasını ve modern yaşamın yönelim bozukluğunu simgeleyen, uyuşturucu kaynaklı gerçeklerinin ezici güçlerine karşı mücadelesini yansıtır. Bu çizgi, hem manzara hem de Amerikan kültürünün dokusundan vahşi yolculuklarının bir amblemi olarak öne çıkıyor.