Queen's Academy'ye gitmek için Charlottetown'a gidiyorum. Büyülü çemberleri kırılacaktı; ve küçük festivallerinin neşesine rağmen her neşeli genç kalpte bir miktar üzüntü vardı.
(leave for Charlottetown to attend Queen's Academy. Their charmed circle would be broken; and, in spite of the jollity of their little festival, there was a hint of sorrow in every gay young heart.)
Charlottetown'un Queen's Academy'ye gitmek üzere ayrılması grup için önemli bir değişikliğe işaret etti. Onlara neşe ve kahkaha getiren sıkı sıkıya bağlı dostlukları değişmek üzereydi ve kutlamalarının ortasında melankoli duygusunu geride bırakacaktı. Ayrılık gerçeğiyle yüzleştikleri için bu geçiş hem acı hem de tatlıydı.
Festival atmosferine rağmen her genç kalpte, aralarındaki bağın çok değerli olduğunu gösteren bir hüzün izi vardı. Yeni maceranın heyecanı, değer verdikleri arkadaşlığı kaybetme korkusunun gölgesinde kaldı ve değişimle birlikte gelen karmaşık duyguları yansıtıyordu.
