Ayağımın altında yapraklar toprağa dönüştü. Böylece ağaçlar kendi kendilerini yerler.
(Leaves turned to soil beneath my feet. Thus it is, trees eat themselves.)
David Mitchell'in Bulut Atlası adlı romanından "Ayaklarımın altında yapraklar toprağa döndü. Böylece ağaçlar kendilerini yer" sözü, yaşam ve çürüme döngüsünü yansıtıyor. Doğanın kendi bileşenlerini nasıl yeniden kullandığını vurgulayarak bir dönüşüm ve yenilenme sürecini simgeliyor. Yaprakların toprağa dönüşmesi görüntüsü, tüm canlıların daha büyük bir ekosisteme katkıda bulunduğunu, ölümün yeni bir hayata yol açtığını gösteriyor.
Bu ifade, doğadaki birbirine bağlılığa ilişkin derin bir mesajı özetlemektedir. Ağaçların 'kendilerini yemesi' fikri, yaşamın her aşamasının bir sonraki aşamayı beslediği, kendi kendini sürdürebilirliğin bir metaforu olarak yorumlanabilir. Bu bakış açısıyla alıntı, okuyucuları yaşam, ölüm ve yeniden doğuş arasındaki hassas dengeyi düşünmeye davet ediyor ve doğal dünyadaki yerimizi anlamanın önemini vurguluyor.
