Aşk rastgeledir; korku kaçınılmazdır.
(Love is random; fear is inevitable.)
Orson Scott Card'ın "Geçmiş Gözlem: Christopher Columbus'un Kurtuluşu" adlı romanında aşk ve korku temaları, tarihi olaylar ve kişisel ilişkiler merceğinden araştırılıyor. "Aşk rastlantısaldır; korku kaçınılmazdır" sözü, aşkın öngörülemez doğasını özetlemekte, beklenmedik bir şekilde ve mantıksal akıl yürütme olmadan ortaya çıkabileceğini öne sürmekte, korku ise tüm insanları etkileyen evrensel ve kaçınılmaz bir deneyim olarak tasvir edilmektedir.
Sevgi ve korku arasındaki bu karşıtlık, insan duygularının ve ilişkilerinin karmaşıklığını vurgulamaya hizmet ediyor. Anlatı, bu güçlerin tarih boyunca bireylerin eylemlerini ve kararlarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Card, bu duyguların etkileşimini inceleyerek okuyucuları, bu duyguların hem kişisel hem de tarihsel bağlamlarda kaderleri şekillendirmedeki ve olayların gidişatını etkilemedeki önemi üzerinde düşünmeye davet ediyor.
