4 Mayıs 1985'te William S. Burroughs, Brion ile kedi kitabı hakkında konuşmak için New York'a kısa bir geziye hazırlanıyor. Paketlerken, yavru kedilerin bulunduğu ön odada zaman geçirir ve Siyah yavrularından birini önemserken Calico Jane'i gözlemler. Sahne, özellikle bavulunun ağırlığını fark ederken hayvanlara olan sevgisini vurgular.
Burroughs, bavulunun Calico Jane'in diğer dört yavru kedi içerdiğini keşfettiğinde, onlar için derin bir sorumluluk hissettiği açıktır. "Bebeklerime dikkat et", nazik duygusu, yavruları ile birlikte yolculuğuna getirmeyi planlarken yavrularla güçlü duygusal bağını yansıtıyor.