Kanım Kaliforniya için çok kalın: Bu iklimde kendimi düzgün bir şekilde açıklayamadım.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
"Las Vegas'ta Korku ve Nefret" de Hunter S. Thompson, Kaliforniya'nın çevresinden ve kültüründen derin bir kopukluk duygusunu ifade ediyor. Alıntı, kimliğinin ve duygularının çevredeki atmosferle çeliştiği hissini vurgular, bu da değerlerinin ve deneyimlerinin bu bağlamda iyi anlaşılmadığını düşündürmektedir. Bu, Thompson'un çalışmalarında yaygın olan daha geniş bir yabancılaşma temasını yansıtıyor.
Thompson'un duyguları, yabancı hissettiren bir toplumda gezinme mücadelesine ve rezonansa girmeyen bir ortamda kendini ifade etme zorluğuna işaret ediyor. İfadesi, kişisel kargaşa duygusunun ve gerçek benliğini tam olarak ifade edebileceği, karakterinin karmaşıklıklarını ve Amerikan yaşam tarzına yönelik eleştirisini ortaya koyabileceği bir yerin özlemini vurguluyor.