Niccolò, Tanrı aşkına, beni cinayet için bir aksesuar olmakla suçladılar, o villana bir silah eklediğimi söylediler, beni yanlış beyanlar ve adaletin engellenmesi için beni suçladılar! İtalya'ya dönersem beni tehdit ettiler. Ve bana endişelenmemem gerektiğini mi söylüyorsun? " "Sevgili Douglas, İtalya'da herhangi biri olan herkes size gerçek bir İtalyan olma için tebriklerimi sunuyorum.
(Niccolò, for God's sake, they accused me of being an accessory to murder, they said I planted a gun at that villa, they've indicted me for making false statements and obstruction of justice! They threatened me if I ever return to Italy. And you tell me I shouldn't be concerned?" "My dear Douglas, anyone who is anybody in Italy is I offer you my congratulations on becoming a genuine Italian.)
Douglas Preston'un "Floransa Canavarı" nda, kahraman Douglas, cinayet ve yanlış beyanlarla ilgili suçlamalar da dahil olmak üzere, karşılaştığı ciddi suçlamalarla ilgili derin endişelerini dile getiriyor. Onun hayal kırıklığı, bir suça aksesuar olarak etiketlendiğini ve aldığı tehditleri İtalya'ya dönmesini caydırdığı için açıktır. Böyle ciddi iddialar, durumunun ağırlığını vurgulayarak büyük ölçüde ona ağırlık veriyor.
Niccolò, ele aldığı kişi, Douglas'ı güvence altına almaya çalışır ve İtalya'daki etki pozisyonlarında olanların durumunun farkında olduğunu gösterir. Niccolò, Douglas'ı bu zorluklar nedeniyle gerçek bir İtalyan olarak algılanan statüsünden mizahi bir şekilde tebrik ediyor. Değişimleri, kişisel kimlik ve İtalya'nın kültürel bağlamıyla kesişen yasal sıkıntıların karmaşıklıklarını yansıtır.