... yeminler ve çapalar eşit olarak sürüklenecek: Fickle Earth'e karşı Naught başka bir şey var ama neşe vaatlerini yok.
(...oaths and anchors equally will drag: naught else abides on fickle earth but unkept promises of joy.)
Herman Melville'in "Büyülü Adalar veya Encantadas" çalışmasında yazar, yaşamın kısa süreli doğası ve insanların verdiği güvenilmez vaatleri yansıtır. İstikrar ve bağlılık sağlamak için hem yemin hem de ankrajların nihayetinde boğulabileceğini ve başarısız olabileceğini öne sürüyor. Bu metafor, insan niyetlerinin dayanıklılığı ve sundukları geçici sevinçler hakkında derin bir şüpheciliği vurgular.
İfade, bu kırık taahhütlerin ötesinde, bu "kararsız" dünyada hiçbir şeyin sabit kalmadığını vurgular. Melville'in dokunaklı görüntüleri, mutluluğun geçici doğası ve sevincin kayma eğilimi ile hayal kırıklığı duygusu uyandırır, bize arayışlarımızın kırılganlığını ve vaatlerimizin eksikliklerini tanımanın önemini hatırlatır.
