Bir keresinde eski ağaçtan çok uzak olmayan küçük bir Joshua ağacı fidanını gördüm. Kazmak ve evimizin yanında tekrarlamak istedim. Anneme, onu rüzgardan koruyacağımı ve her gün sulayacağımı söyledim, böylece güzel ve uzun ve düz büyüyebilir. Annem bana kaşlarını çattı. Onu özel kılan şeyi yok edeceksin, dedi. Yeşu ağacının güzelliğini veren mücadelesi.
(One time I saw a tiny Joshua tree sapling growing not too far from the old tree. I wanted to dig it up and replant it near our house. I told Mom that I would protect it from the wind and water it every day so that it could grow nice and tall and straight. Mom frowned at me. You'd be destroying what makes it special, she said. It's the Joshua tree's struggle that gives it its beauty.)
Jeannette Walls '"Cam Kalesi" nde anlatıcı, eski bir ağacın yakınında büyüyen küçük bir Joshua ağacı fidanla karşılaşır ve daha iyi bakım için eve daha yakın bir şekilde tekrarlamaya mecbur hissedilir. Çabalarının fidanın gelişmesine yardımcı olacağına inanarak onu besleme ve koruma arzusunu ifade eder. Bununla birlikte, annesi, Yeşu Ağacının güzelliğinin mücadelelere ve zorlu koşullara dayanma yeteneğinden geldiğini vurgulayarak onaylamıyor.
Bu an, kitapta, güç ve karakterin şekillendirilmesindeki sıkıntıların önemi hakkında daha derin bir temayı vurgulamaktadır. Annenin bakış açısı, gerçek güzelliğin dayanıklılıkta yattığını ve mücadelenin yokluğundan ziyade karşılaşılan zorlukların, duvarların kendi yaşam deneyimleri boyunca yansıtılan bir ders olduğunu gösteriyor.