İnsanlığın çarpık kerestesinden hiçbir şey yapılamaz. ' -Immanuel Kant, 1724-1804 'Zengin olmak için acele eden masum olmayacak.' - Atasözleri, 28:20 'İnan bana! En büyük meyveyi ve hayattan en büyük keyif almanın sırrı tehlikeli bir şekilde yaşamaktır! ' -Friedrich Nietzsche, 1844-1900
(Out of the crooked timber of humanity no straight thing can ever be made.' – Immanuel Kant, 1724-1804 'He that maketh haste to be rich shall not be innocent.' – Proverbs, 28:20 'Believe me! The secret of reaping the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment from life is to live dangerously!' – Friedrich Nietzsche, 1844-1900)
"Goodnight Lady" adlı romanında Martina Cole, karmaşık ahlak, hırs ve insan doğasının öngörülemezliğini araştırıyor. Immanuel Kant'ın alıntısı, insan kusurunun mutlak iyilik veya mükemmellik elde etmeyi imkansız hale getirdiğini vurgulamaktadır. Benzer şekilde, atasözü acımasız servet arayışına karşı uyarır, bu da zenginliklere ulaşmak için acele etmenin ahlaki uzlaşmaya ve masumiyet kaybına yol açabileceğini düşündürür.
Dahası, Friedrich Nietzsche'nin daha tatmin edici bir yaşam için tehlikeyi kucaklama çağrısı, okuyucuları kişisel gelişim ve zevklerinde risk rolünü dikkate almaya zorluyor. Cole, bu felsefi fikirleri anlatısına örler, seçimlerinin karışık duygularını ve sonuçlarını gezen karakterleri sunar, sonuçta karmaşık ve sıklıkla kusurlu insan deneyimini yansıtır.
