Çocukken çocukken bir çocukken anladım, çocukken düşündüm. ' - 1 Korintliler 13:11 'Perdition çocukları en büyük işten bile enstrümanlar yapıldı.' -Ben Jonson, 1637-1673
(When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child.' – 1 Corinthians 13:11 'The children of perdition are oft'times made instruments even of the greatest work.' – Ben Jonson, 1637-1673)
Martina Cole'un "Goodnight Lady" kitabı, çocukluk masumiyetinin karmaşık temalarını ve yetişkinliğe dönüşümü araştırıyor. 1 Korintlilerden gelen alıntı, çocuksu anlayıştan daha olgun bir perspektife doğal ilerlemeyi vurgular, bu da yaşlandıkça düşüncelerimizin ve konuşmamızın nasıl geliştiğini yansıtır.
Buna karşılık, Ben Jonson'un alıntısına yapılan atıf, kayıp veya yanlış yönlendirilmiş olarak kabul edilenlerin bile önemli sonuçlarda önemli roller oynayabileceğini göstermektedir. Bu ikilik, bireylerin geçmişleri veya koşullarından bağımsız olarak, yaşamdaki önemli olayları etkilemek için beklenmedik potansiyelini vurgular.