"Çikolata gibi su gibi" Laura Esquivel, bazı bireylerin duygusal ve kişisel refahımız üzerindeki etkisini tasvir eder. "Buzlu nefes" olanlardan kaçınma ifadesi, olumsuz insanların iç sıcaklığımıza ve tutkumuza uygulayabilecekleri yıkıcı etkiyi sembolize eder. Tıpkı güçlü bir ateşin soğuk bir varlığın söndürülmesi gibi, duygusal canlılığımız, enerjimizi boşaltanlarla etkileşime girerek azalabilir.

Bu metafor, toksik bireylerden uzaklığı korumanın önemini vurgulamaktadır. Bunu yaparak, canlılığımızı ve özgünlüğümüzü koruyabilir, olumsuz etkilenmeden kendi tutkularımızı ve arzularımızı beslememize izin verebiliriz. Kendimizi bu tür etkilerden korumak, duygusal sağlığımızı teşvik etmek ve tatmin edici bir yaşam sürdürmek için gereklidir.