Travma sonrası şok, tatlım. Bana öyle geliyordu ki travma, sahibine tasmalı bir köpek gibi benimle birlikte koşuyordu. Ben köpektim. BEN
(Post-traumatic shock, phooey. Seemed to me the trauma was trotting right along with me, like a dog on a leash with its owner. I was the dog. I)
Robin McKinley'in "Sunshine" adlı kitabında baş kahraman, travmayla ilgili deneyimini yansıtıyor ve onun, onu acımasızca takip eden, her yerde hazır ve nazır bir arkadaş olduğunu öne sürüyor. Travmasını yalnızca geçmiş olayların kalıcı bir etkisi olarak değil, sahibinin yanındaki bir köpeğe benzeyen aktif bir güç olarak algılıyor ve bu durumun onun günlük yaşamını ve düşüncelerini nasıl etkilediğini gösteriyor.
Bu metafor, travmayla yaşama mücadelesini vurguluyor ve bunun sadece psikolojik bir durum değil, aynı zamanda içinde gezinmesi gereken sürekli bir mevcudiyet olduğunu vurguluyor. Duygularını travma sonrası şok olarak bir kenara atmak yerine, yaşadığı travmanın varlığını şekillendiren kaçınılmaz bir gerçeklik olduğunu kabul ediyor.
