Tren kükreyerek size doğru geliyor ve kötü adam bıyıklarını oynatıyor ve siz onun sizi yanlış türde bir iple raylara bağladığını düşünerek telaşlanıyorsunuz.
(The train is roaring toward you and the villain is twirling his moustache and you're fussing that he's tied you to the tracks with the wrong kind of rope.)
Bu pasaj, zor bir durumda sıkışıp kalmanın kaygısını anlatmak için canlı bir metafor kullanıyor. Hızla yaklaşan bir trenin görüntüsü, yaklaşmakta olan bir krizi simgeliyor; bıyıklarını buruşturmasıyla karakterize edilen kötü adam ise engeller yaratan bir düşmanı temsil ediyor. Karakter, trenin yaklaşmakta olan tehlikesine odaklanmak yerine küçük bir ayrıntıyla, onları bağlamak için kullanılan ip türüyle meşgul oluyor.
Bu, mizah ve absürtlüğün bir karışımını öne çıkararak, yaşamı tehdit eden senaryolarda bile önemsiz konulara takılıp kalma yönündeki yaygın insan eğilimini yansıtıyor. Alıntı, çaresizlik ve çaresizlik duygusunu somutlaştırıyor ve kritik anlarda dikkat dağıtıcı unsurların karar verme sürecini nasıl bulanıklaştırdığını gösteriyor. McKinley'in çalışması okuyucuları bunaltıcı zorluklarla karşılaştıklarında tepkilerini değerlendirmeye teşvik ediyor.
