Akşam gelene kadar güne, yakılana kadar bir kadın, denenene kadar bir kılıç, evlenene kadar bir kızlık, geçilene kadar buz, sarhoş olana kadar bira övün.
(Praise not the day until evening has come, a woman until she is burnt, a sword until it is tried, a maiden until she is married, ice until it has been crossed, beer until it has been drunk.)
Alıntı, hem deneyimleri hem de bireyleri değerlendirmede sabır ve dikkatin önemini vurgulamaktadır. Bir durumun sonucunu tam olarak gözlemleyene kadar yargılama veya övgü için acele etmemesi gerektiğini düşündürmektedir. Teklif, akşamın gelişi veya bir kılıç denemesi gibi koşulları vurgulayarak, gerçek anlayışın zaman ve deneyim gerektirdiğini gösterir.
Dahası, evlilik ve buzları geçme gibi ilişkiler ve zorluklardan bahsedilmesi, zamanın gerçek değer ve karakteri ortaya çıkardığı fikrini güçlendirir. Bu kelimelerdeki bilgelik, hayatın belirsizliklerine dikkatli bir yaklaşımı savunuyor ve olayların veya insanların tüm yolculuğuna tanık olana kadar övgülerimizi ayırmaya çağırıyor.