Arkasında bazı metafizik değerleri olmayan düzenlilik, ruhun veya karakterin bazı güzelliği, dürüstçe gelişigüzel, insanca dağınık olandan daha hayal kırıklığı yaratan - ve gerçekten de iticiydi.
(Regularity without some metaphysical value behind it, some beauty of soul or character, was more disappointing – and indeed repulsive – than the honestly haphazard, the humanly messy.)
"44 İskoçya Caddesi" nde Alexander McCall Smith, daha derin bir anlam veya içsel güzellikten yoksun olduğunda düzenlilik eleştirisini ifade ediyor. Karakter veya ruh gibi gerçek niteliklerin eşlik etmediği takdirde, sıraya katı bir bağlılığın cazip olmayabileceğini öne sürüyor. Bu bakış açısı, sadece yapı üzerindeki özgünlük ve insan dağınıklığının önemini vurgulamaktadır.
Smith’in yansıması, yaşam zenginliğinin steril, mükemmel bir şekilde alay edilmiş bir varoluştan ziyade kusurlarından ve karmaşıklıklarından geldiğini göstermektedir. Bu perspektif, genellikle katı...
