Doğru 'dedim. Ama önce arabaya ihtiyacımız var. Ve bundan sonra kokain. Ve sonra özel müzik ve bazı Acapulco gömlekleri için teyj cihazı.
(right' i said. 'but first, we need the car. and after that, the cocaine. and then the tape recorder, for special music, and some acapulco shirts.)
"Las Vegas'ta Korku ve Nefes" den alıntıda, konuşmacı mizahi bir şekilde bir macera için bir dizi saçma gereklilik ortaya koyuyor. Bir arabaya ihtiyaç duyduğundan bahsedilmesi, kokainlerin dahil edilmesi tipik olarak Hunter S. Thompson'ın yazı stiliyle ilişkili kaçış ve hoşgörü ima eder.
Dahası, özel müzik ve Acapulco gömleklerine atıf, tuhaf bir dokunuş katıyor ve belirli bir yaşam tarzı için kaygısız bir eğlence ve nostalji duygusu uyandırıyor. Genel olarak, bu alıntı kitabın özünü yakalar, Las Vegas aracılığıyla gerçeküstü bir yolculukta fazlalık temalarını ve zevk arayışını vurgular.