Güle güle demek istemedi. Bu iki ölü kelimeyi söylemek istemedi. Winks, taiga'ya bakmak için döndü. Asla iyi değil Edme, dedi. Sadece Slaan Boladh.slaan Boladh? Edme tekrarlandı
(She did not want to say good-bye. She did not want to utter those two dead-sounding words. She turned to look at her taiga.It's never good-bye, Edme, said Winks. It's merely slaan boladh.Slaan boladh? Edme repeated)
Bu pasajda, Edme karakteri, ağır ve son hisseden bir duygu olan veda etmenin zorluğuyla boğuşuyor. Duygularını ifade etmekte zorlanıyor ve bunun yerine çevresine, özellikle Taiga veya Ormanla bağlantısı üzerinde yansıtıyor. Bu ayar, Edme için konfor ve aşinalık temsil ederek ayrılma eylemini daha da zorlaştırır.
Winks, "Slaan Boladh" kavramını tanıtarak güvence sağlar, bu da vedanın kalıcı olması gerekmediğini öne sürer. Bu ifade, vedilerin yeniden tanımlanabileceğini ima eder; Bir uçtan ziyade bir geçişi temsil edebilirler. Bu diyalog sayesinde, süreklilik ve umut fikri ortaya çıkar ve Edme'nin veda etrafındaki duygularıyla başa çıkmasına yardımcı olur.