Bununla birlikte, şeker için bir tadı vardı ve bu, bir çörek veya bir pastanın sandviçi takip edebileceği anlamına geliyordu. Sonuçta, geleneksel olarak inşa edilmiş bir bayandı ve her zaman aynalara bakan ve çok büyük olduklarını düşünen fakir, nevrotik insanların aksine, elbise boyutu hakkında endişelenmek zorunda değildi. Zaten çok büyük olan ne? Kim başka birine ne büyüklükte olmaları gerektiğini söyleyecekti? İnce tarafından bir diktatörlük biçimiydi ve hiçbirine sahip değildi. Bu ince insanlar daha ısrarlı hale geldiyse, daha cömertçe büyüklüğünde insanlar sadece onlara oturmak zorunda kalacaklardı. Evet, bu onlara öğretir! Hah!
(She had a taste for sugar, however, and this meant that a doughnut or a cake might follow the sandwich. She was a traditionally built lady, after all, and she did not have to worry about dress size, unlike those poor, neurotic people who were always looking in mirrors and thinking that they were too big. What was too big, anyway? Who was to tell another person what size they should be? It was a form of dictatorship, by the thin, and she was not having any of it. If these thin people became any more insistent, then the more generously sized people would just have to sit on them. Yes, that would teach them! Hah!)
Geçit, karakterin vücut imajına ve gıda tercihlerine karşı kaygısız tutumunu yansıtır. Kilo ile ilgili toplumsal baskılardan endişe duymadan yemeklerinden sonra çörek ve kek gibi tatlı ikramlarından hoşlanıyor. Kendini kabul etmesi, görünüşlerine takıntılı bir şekilde sabitlenen ve dar güzellik standartlarına uygun olanların endişelerine karşı kesin bir tezat oluşturuyor.
Bu bayanın oynak bir “ince tarafından diktatörlük” kavramı, başkalarını büyüklüğe dayalı yargılamanın uygunsuz olduğuna dair inancını vurgulamaktadır. Mizahi bir şekilde, ince bireyler ideallerini çok...