Şimdi, beş yıldan daha kısa bir süre sonra, Las Vegas'taki dik bir tepeye çıkıp batıya bakabilirsiniz ve doğru gözlerle, dalganın sonunda kırıldığı ve geri döndüğü yüksek su işareti görebilirsiniz.
(So now, less than five years later, you can go up on a steep hill in Las Vegas and look West, and with the right kind of eyes you can almost see the high-water mark-that place where the wave finally broke and rolled back.)
Beş yıldan kısa bir sürede, Las Vegas'ta dikkat çekici bir dönüşüm meydana geldi ve burada manzaranın kültürel ve tarihsel yolculuğunda bir dönüm noktasını yansıtıyor. Dik bir tepede durmak ve batıya bakan, sanki sanki, o zamandan beri geri çekilen önemli bir değişim dalgalanmasının ardından tanık gibi geçmişe yansımaları uyandırabilir. Bu görüntüler, yüksek su işareti gibi, şehri şekillendiren yoğunluk anlarını işaret eden en yüksek deneyim düşüncelerini çağrıştırıyor.
Hunter S. Thompson'un "Las Vegas'taki Korku ve Lazel" in alıntısı, kuvvetle gelen ancak nihayetinde geri çekilen bir dalganın sonrasına benzeyen, çok önemli bir anda geriye bakmanın özünü somutlaştırıyor. Bir yerin hem kaos hem de dönüşümün anılarını nasıl tutabileceğini gösteren bir zamanlar ne olduğu hakkında nostalji ve tefekkür duygusu yakalar. Thompson'ın çalışmaları, yaşamın aşırı uçlarını keşfetme ruhunu kapsar, okuyucuları kendi deneyimleri ve geride bıraktıkları işaretler üzerinde düşünmeye davet eder.