Bazı vaat edilen topraklar. Bal oradaydı, ama keçilerimizle getirdiğimiz süt. Kaliforniya'daki insanlara, Tanrı muhteşem bir sahil şeridi, bir film endüstrisi ve Beverly Hills verir. Bize kum veriyor. Cannes'a peluş bir film festivali veriyor. FKÖ'nü alıyoruz. Kışlarımız yağmurlu, yazlarımız sıcak. Bir kol saatinin nasıl sarılacağını bilmeyen insanlara, yeraltı petrol okyanusları verir. Bize fıtık, yığınlar ve anti-Semitizm verir.
(Some Promised Land. The honey was there, but the milk we brought in with our goats. To people in California, God gives a magnificent coastline, a movie industry, and Beverly Hills. To us He gives sand. To Cannes He gives a plush film festival. We get the PLO. Our winters are rainy, our summers hot. To people who didn't know how to wind a wristwatch He gives underground oceans of oil. To us He gives hernia, piles, and anti-Semitism.)
(Some Promised Land. The honey was there, but the milk we brought in with our goats. To people in California, God gives a magnificent coastline, a movie industry, and Beverly Hills. To us He gives sand. To Cannes He gives a plush film festival. We get the PLO. Our winters are rainy, our summers hot. To people who didn't know how to wind a wristwatch He gives underground oceans of oil. To us He gives hernia, piles, and anti-Semitism.)
(0
Yorumlar)
Joseph Heller'in "Tanrı Bilir" ında yazar, insanların coğrafi yerlerine dayanarak farklı deneyimlerini göstermek için keskin kontrastları kullanır. Kendi ortamının merceğinden yaşamın vaatleri ve teklifleri, göz alıcı bir yaşam tarzı gibi Kaliforniyalılar tarafından alınan nimetler ile sosyal ve ekonomik zorluklar da dahil olmak üzere kendi bölgesindeki kişilerin karşılaştığı daha sert gerçekleri vurguluyor. Tanrı'nın armağanlarının bu metaforu, farklı gruplar arasındaki servetteki algılanan eşitsizlikleri vurgular.
Heller ayrıca, kendi topluluğunun mücadeleleri ve hayal kırıklıkları ile pastoral manzaraları ve başkalarının endüstrilerini yan yana koyarak ironi ve memnuniyetsizlik temalarını araştırıyor. Sağlık sorunlarının ve toplumsal önyargının yüklerine işaret ederek daha az şanslı bir alanda yaşamanın istenmeyen sonuçlarından bahsediyor. Bu yorum sayesinde Heller, cennet aramanın ve varoluşun sert gerçekleriyle boğuşmanın ne anlama geldiğini daha derin bir anlayış ortaya koyuyor.
Rate the Quote
Yorum ve İnceleme Ekle
Kullanıcı Yorumları
{0} yoruma göre
Henüz yorum eklenmedi.
Yorumlar SPAM, küfürlü, konu dışı, küfür içeriyor, kişisel saldırı içeriyor veya herhangi bir türde nefreti teşvik ediyorsa yayınlanmak üzere onaylanmayacaktır.
Daha Fazlasını Gör »
Other quotes in God Knows
Daha Fazlasını Gör »
Other quotes in Yahudi
Daha Fazlasını Gör »
Popular quotes
Taffy. Taffy hakkında düşünüyor. Şimdi dişlerini dışarı çıkaracağını düşünüyor, ama onunla yemek demek olursa, her neyse onu yiyecektir.
Mitch Albom
Tüm insan çabalarımız böyle, yansıttı ve bunun nedeni sadece bunu gerçekleştirmek için çok cahil olduğumuz ya da hatırlamak için çok unutkan olduğumuz, dayanması gereken bir şey inşa etme konusunda güven duyduğumuz için.
Alexander McCall Smith
Kırmızı Aslan, eski Ahit tarafından kaşlarını çattığı şekillerde birbirleriyle ilişkili gibi görünen bir avuç düşük yuva oğlu olan dört değerlikli bir çubuktu.
Sebastian Faulks
Paranın değeri yaşa bağlı olarak özneldir. Bir yaşında, biri gerçek toplamı 145.000 ile çarpar ve bir pound bir çocuğa 145.000 pound gibi görünür. Yedi'de - Bertie'nin yaşı - çarpan 24 yaşında, böylece beş kilo 120 pound gibi görünüyor. Yirmi dört yaşında, beş kilo beş kilo; Kırk beşte 5'e bölünür, böylece bir kilo ve bir kilo yirmi peni gibi görünüyor. {Tüm Rakamlar İskoç Hükümeti Tavsiye Broşürü: Paranızı Taşıma.}
Alexander McCall Smith
Aslında, hiçbirimiz ilk etapta llb'sini nasıl almayı başardığını bilmiyoruz. Belki bu günlerde mısır gevreği kutularına hukuk diploması koyuyorlar.
Alexander McCall Smith
Bakın, eğer bilimin eninde sonunda Tanrı'nın olmadığını kanıtlayacağını söylüyorsanız, bu konuda farklı olmalıyım. Ne kadar küçük bir kurbağa yavrusuna, bir atoma kadar götürseler de, arayışın sonunda her zaman açıklayamadıkları bir şey, her şeyi yaratan bir şey vardır.
Ve diğer tarafa ne kadar gitmeye çalışırlarsa çalışsınlar - yaşamı uzatmak, genlerle oynamak, şunu klonlamak, şunu klonlamak, yüz elliye kadar yaşamak - bir noktada hayat biter. Peki sonra ne olur? Hayat ne zaman sona erer?
Omuz silktim.
Anlıyorsun?
Arkasına yaslandı. Gülümsedi.
Sona geldiğinizde, Tanrı'nın başladığı yer burasıdır.
Mitch Albom
Küçük kasabalar metronom gibidir; En ufak bir hareketle, vuruş değişir.
Mitch Albom
Benim yerime senin ölmen gerektiğini söylüyorsun. Ama dünyada bulunduğum süre boyunca benim yerime de insanlar öldü. Bu her gün oluyor. Siz gittikten bir dakika sonra yıldırım düştüğünde veya içinde olabileceğiniz bir uçak düştüğünde. Meslektaşınız hastalandığında ve siz hastalanmadığınızda. Biz bu tür şeylerin rastgele olduğunu düşünüyoruz. Ama her şeyin bir dengesi var. Biri solar, diğeri büyür. Doğum ve ölüm bir bütünün parçalarıdır.
Mitch Albom
Doğum ve ölüm arasında çok fazla can alıyoruz. Çocuk olmak için bir hayat. Yaşlanacak bir hayat. Gezmek, yerleşmek, aşık olmak, ebeveyn olmak, vaatlerimizi test etmek, ölümlerimizi gerçekleştirmek ve bazı şanslı durumlarda, bu farkındalıktan sonra bir şeyler yapmak için bir hayat.
Mitch Albom
Ancak mürekkep fırçasının bir mahkumun zihninin iskelet anahtarı olduğunu düşünüyor.
David Mitchell