Sistemle ilgili derin sorun bir tür ahlaki ataletti. İçindeki herkesin dar kişisel çıkarlarına hizmet ettiği sürece, içerideki hiç kimse, yozlaşmış ve uğursuz gibi kelimeleri kullanması bile ne kadar yozlaşmış veya uğursuz olursa olsun, ciddi insanları rahatsız etti ve bu yüzden Brad onlardan kaçındı.
(The deep problem with the system was a kind of moral inertia. So long as it served the narrow self-interests of everyone inside it, no one on the inside would ever seek to change it, no matter how corrupt or sinister it became-though even to use words like corrupt and sinister made serious people uncomfortable, and so Brad avoided them.)
Sistem içindeki eldeki sorun ahlaki durgunluktır. Bireyler kendi çıkarlarına öncelik verdiklerinde ve statükodan yararlandıklarında, sistemin ne kadar etik dışı veya sorunlu olabileceğine bakılmaksızın değişimi savunma olasılığı düşüktür. Bu kendi kendine hizmet eden zihniyet, insanların onları çevreleyen sistemik sorunlara şikayetçi ve kör oldukları bir kültürü teşvik eder.
Kahraman Brad, yolsuzluğu tanır, ancak bilinçli olarak onunla daha verimli bir şekilde etkileşim kurmak için onu etiketlemekten kaçınmayı seçer. "Yolsuzluk" ve "uğursuz" terimlerini çevreleyen rahatsızlık, ciddi bireyler arasında eylemlerinin ve içinde çalıştıkları sistemlerin ahlaki sonuçlarıyla yüzleşmek için daha geniş bir isteksizliği yansıtır.