British Rail'in feshedilmesi ve satılması, onu geliştirilmemiş ve hâlâ vergi mükelleflerinin desteklediği bir hizmet için fahiş fiyatlar talep eden ayrık bir ağa dönüştürerek, popüler beğeniler açısından şakayı biraz daha kararttı. Gülmeyi bıraktık. Sanki sarhoş amca bir resepsiyon görevlisine saldırmış gibiydi.

(The dissolution and sale of British Rail, transforming it into a disjointed network charging exorbitant prices for an unimproved and still taxpayer-subsidised service, darkened the joke a bit much for popular tastes. We stopped chuckling. It was like the tipsy uncle had assaulted a receptionist.)

by {David Mitchell}
(0 Yorumlar)

Yazar David Mitchell, British Rail'in özelleştirilmesinin, yüksek ücretler ve yetersiz hizmetle karakterize edilen parçalanmış bir demiryolu sistemine yol açan olumsuz sonuçları üzerinde düşünüyor. Kendisi, demiryolu ağının durumuyla ilgili başlangıçtaki olumlu havanın kaybolduğunu, bunun yerini halk arasında hayal kırıklığı ve hayal kırıklığının aldığını öne sürüyor.

Çakırkeyif bir amcanın başına gelen uygunsuz bir olaya benzetilen bu dönüşüm, British Rail'in düşüşüne ilişkin bir zamanlar eğlenceli olan anlatının nasıl ciddi bir meseleye dönüştüğünü vurguluyor. Hizmet kalitesinde iyileşme olmamasının yanı sıra vergi mükelleflerinin finansmanına olan bağımlılık, raylı sistem hakkında kamuoyunun daha karamsar bir algıya sahip olmasına katkıda bulundu.

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.
Daha Fazlasını Gör »

Popular quotes

Hayatım sınırsız bir okyanusta bir damladan fazla değil. Ama okyanus çok sayıda damladan başka nedir ki?
by {David Mitchell}
Yarısı okunmuş bir kitap, yarım kalmış bir aşk meselesidir.
by {David Mitchell}
Yeterince uzağa gidersen kendinle tanışırsın.
by {David Mitchell}
Hayatlarımız bize ait değil. Geçmişte ve günümüzde başkalarına bağlıyız ve her suç ve her iyilikle geleceğimizi doğururuz.
by {David Mitchell}
İnsanlar "İntihar bencilliktir" diye ahkam kesiyorlar. Pater gibi kariyer sahibi din adamları bir adım daha ileri giderek yaşayanlara korkakça bir saldırı çağrısında bulunuyorlar. Ahmaklar bu yanıltıcı cümleyi farklı nedenlerle savunuyorlar: suçlamalardan kaçınmak, izleyiciyi zihinsel yapısıyla etkilemek, öfkesini boşaltmak ya da sırf sempati duymak için gerekli acıdan yoksun olduğu için. Korkaklığın bununla hiçbir ilgisi yok; intihar büyük bir cesaret ister. Japonların doğru fikri var. Hayır, bencilce olan, sırf aileleri, dostları ve düşmanları biraz vicdan muhasebesinden kurtarmak için bir başkasının dayanılmaz bir varoluşa katlanmasını talep etmektir.
by {David Mitchell}
'Depresyonda' olduğunu söylüyorsun ama benim gördüğüm tek şey dayanıklılık. Kendinizi berbat ve içten dışa doğru hissetmenize izin verilir. Bu kusurlu olduğunuz anlamına gelmez; sadece insan olduğunuz anlamına gelir.
by {David Mitchell}
Bizi bekleyen başka bir dünya olduğuna inanıyorum. Daha iyi bir dünya. Ve seni orada bekliyor olacağım.
by {David Mitchell}
Kitaplar gerçek bir kaçış sunmaz ama bir zihnin kendini kaşımasını engelleyebilirler.
by {David Mitchell}
Polensiz ağaçlara böcekleri ve kuşları uzaklaştıracak şekilde gen dizilimi uygulandı; durgun hava böcek ilacı kokuyordu.
by {David Mitchell}
Görünüşte ilgisiz olayların rastgele bir dizisi.
by {David Mitchell}