Kumar ve yatırım arasındaki çizgi yapay ve incedir. En sağlam yatırım, {biraz daha fazla kazanma umuduyla tüm paranızı kaybediyorsunuz} ve en vahşi spekülasyonun bir yatırımın dikkat çekici bir özelliğine sahiptir {Paranızı faizle geri alabilirsiniz}. Belki de yatırımın en iyi tanımı, sizin lehinize olan olasılıklarla kumar oynamaktır.
(The line between gambling and investing is artificial and thin. The soundest investment has the defining trait of a bet {you losing all of your money in hopes of making a bit more}, and the wildest speculation has the salient characteristic of an investment {you might get your money back with interest}. Maybe the best definition of investing is gambling with the odds in your favor.)
Kumar ve yatırım arasındaki ayrım genellikle bulanıktır, çünkü her ikisi de bir dönüş umuduyla sermayeyi riske atmayı içermektedir. Özünde, her iki faaliyet de toplam kayıp potansiyelini ve kâr arzusunu taşır. Yatırımlar tipik olarak daha hesaplanmış ve stratejik olarak görülürken, kumar daha rastgele ve şansa dayalı görünebilir. Ancak, her ikisi de temel risk ve ödül ilkelerini paylaşıyor.
Özünde, yazar yatırımın oranların daha uygun olduğu yerde kumar olarak görülebileceğini öne sürüyor. Gerçek yatırımlar risk unsurlarına sahiptir, ancak finansal kazanç olasılığını artıran düşünceli bir analizle yaklaşılmaktadır. Böylece, bu ince çizgiyi anlamak, piyasalarda sağlam finansal kararlar almanın arkasındaki stratejileri netleştirmeye yardımcı olur.