Bir zamanlar bize subprime ipotek teminatlı borç yükümlülükleri veren aynı sistem, hiçbir yatırımcının gerçekten anlayamayacağı, bize hiçbir yatırımcının gerçekten anlayamadığı sipariş türlerini kullanarak bir kuruşun kesirlerinde güvensiz hızlarda meydana gelen borsa işlemleri verdi.
(The same system that once gave us subprime mortgage collateralized debt obligations no investor could possibly truly understand now gave us stock market trades that occurred at fractions of a penny at unsafe speeds using order types that no investor could possibly truly understand.)
"Flash Boys" da Michael Lewis, modern finansal sistemlerle ilişkili karmaşıklıkları ve riskleri vurgular. Yatırımcıları karıştıran subprime ipotek teminatlı borç yükümlülükleri ve inanılmaz derecede düşük fiyatlarla gerçekleşen mevcut yüksek hızlı borsa işlemleri gibi geçmiş finansal araçlar arasında paralellik çekiyor. Bu evrim, teknolojinin ticareti genellikle opak ve ortalama yatırımcı tarafından anlaşılamayan bir şeye nasıl dönüştürdüğünü göstermektedir.
Alıntı, finans endüstrisinin yörüngesi hakkında kritik bir endişenin altını çiziyor ve potansiyel olarak faydalı olsa da, yeniliklerin...