Sosyo-psişik faktör de vardı. Arada sırada hayatınız karmaşıklaştığında ve gelincikler kapanmaya başladığında, tek gerçek tedavi iğrenç kimyasallara yüklenmek ve daha sonra Hollywood'dan Las Vegas'a bir piç gibi sürmektir. Olduğu gibi, çöl güneşinin rahminde. Sadece çatıyı geri yuvarlayın ve vidalayın, yüzü beyaz bronzlaşma tereyağı ile yağlayın ve müzikle en iyi ses seviyesinde ve en azından bir bardak eter ile dışarı çıkın.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
Karmaşıklıklar ortaya çıktığında yaşamın sosyo-psişik yönü belirginleşir. Bu anlarda, uyuşturuculara hoşgörü ve Hollywood'dan Las Vegas'a pervasız bir sürüş kaçış görevi görebilir. Bu, geçici olarak gerçeklikten ayrılmanın ve çöl güneşinin altında teselli aramanın, özgürlüğü ve heyecanı kucaklamanın bir yoludur.
Çatı aşağı inerek sürüş, güneşe basma ve yüksek sesle müziğin öfori görüntüleri, yaşam kısıtlamalarından kurtulma arzusunu yansıtıyor. Yüklerin geçici olarak da olsa macera ve değişen bilinç durumları ile yıkandığı kaygısız bir tutumu vurgular.