Böylece her zaman uzun, keskin ama yumuşak bir kurşunla bir kalem kullanarak yazdı, bu yüzden burada sayfada oluştukları gibi sözlerini yapamadı.
(Thus he always wrote using a pencil with a long, sharp but soft lead, so he couldn't here his words as they formed on the page.)
Jacqueline Winspear'ın "Çılgın Arasında", kahramanı karakterinin daha derin bir yönünü ortaya çıkaran eşsiz bir yazı tercihi sergiliyor. Yazarken duyusal deneyimini etkileyen uzun, keskin ama yumuşak bir kurşun içeren bir kalemle yazmayı seçer. Bu karar, yansıtıcı ve içgözlemsel bir zihniyet vurgulayarak sözlerini sessizce yaratmasına izin verir.
Bu yazma yöntemi sadece tercih etmekten daha fazlasını gösterir; Düşünceleri üzerinde kontrol ve iç dünyasıyla bağlantı kurma arzusu önerir. Kelimeleri oluştukları gibi duymayarak, ifadesinin nüanslarına odaklanabilir,...
