Yaşamak için çok garip ve ölmek için çok nadir.
(Too weird to live, and too rare to die.)
Hunter S. Thompson'ın "Las Vegas'taki Korku ve Nisretme" nden "yaşamak için çok garip ve ölmek için çok nadir" alıntı, 1960'larda ve 70'lerde karşı kültür hareketinin kaotik ve gerçeküstü doğasını kapsıyor. Varoluşsal bir mücadele duygusunu yansıtır, bu da anormallikle dolu bir hayatı kucaklayanların genellikle ana akım toplumla çelişkili bulduklarını gösterir. Bu ifade, belirli yaşamları tanımlayan deneyimlerin yoğunluğundan bahseder ve benzersizliğinde gelişme ve toplumsal ret ile karşı karşıya olan bir çelişki önerir.
Dahası, alıntı, insan deneyiminin aşırılıklarını ve Amerikan rüyasının peşinde koşan kitabın temalarıyla yankılanıyor. Thompson’ın anlatısı, hoşgörü ve kaçış yoluyla tatmin olmanın çılgın enerjisini ve trajik tarafını göstermektedir. Nihayetinde, ifade, yaşamın kırılganlığının yanı sıra, genellikle banal ve öngörülebilir görünebilen bir dünyada bireyselliğini kucaklamanın doğasında var olan güzellik ve garipliğin dokunaklı bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder.