Karanlıkta eziyet korktuğum tehlikeydi ve beni geri tutmadı. Ama ışık ve sevinç tehlikesini bilseydim gelmezdim. Şimdi bu gece doğrudan Karanlık Lord'a gidecek olsam bile, bu ayrılıkta en kötü yaramı aldım. Ne yazık ki Glóin oğlu Glemli oğlu!
(Torment in the dark was the danger that I feared, and it did not hold me back. But I would not have come, had I known the danger of light and joy. Now I have taken my worst wound in this parting, even if I were to go this night straight to the Dark Lord. Alas for Gimli son of Glóin!)
Alıntı, karanlık korkusunu kabul eden, ancak gerçek tehlikenin ışıkta ve onunla ilişkili sevinçte yattığını bulan bir karakterin karşılaştığı derin bir iç mücadeleyi yansıtır. Bu, bazen, bize mutluluğu getiren şeylerin, karakterin aziz bir arkadaştan ayrılma acıyla gösterilen derin acılara yol açtığını gösterir. Karakter, geçmiş korkuların arka planına karşı kaybın ağırlığı olan duyguların karmaşıklığını vurgular.
Karakter, üzüntülerinde, sevinç fiyatının genellikle gönül yarası olabileceği sert gerçeğini ortaya çıkarır. Karanlıktan korkmasına rağmen, özellikle kişisel bir maliyetle geldiğinde, ışığın kendisi içinde daha önemli bir risk ortaya çıkarırlar. Bu dokunaklı yansıma, yaşamın hem neşe hem de kederle yüzleşmeyi tam olarak içerdiği fikrini çağrıştırıyor ve ikincisinden yaralar en zor olabilir.