Goddam müziğini açın! Kalbim bir timsah gibi geliyor!
(Turn the goddam music up! My heart feels like an alligator!)
"Las Vegas'ta Korku ve Nefret" de Hunter S. Thompson, canlı dili aracılığıyla vahşi bir terk etme ve yükseltilmiş duygu duygusu yakalar. "Lanet olası müziği aç! Kalbim bir timsah gibi hissediyor!" Kaotik bir duygu acele ve etrafındaki yaşamın yoğunluğunu güçlendirme arzusunu gösterir. Yazarın hem müzikte hem de anda bulunan saçmalık ve fazlalığı keşfetmesini yansıtır.
Bu çizgi aynı zamanda bir timsah şiddetli ve öngörülemez bir şeyi temsil ettiği için sevinç ve rahatsızlığın yan yana gelmesini sembolize eder. Thompson’ın eşsiz tarzı, mizahı keskin bir içgörü ile birleştirerek, kaotik yolculuklarının en yüksek ve en düşük seviyelerinde gezinirken karakterlerinin çalkantılı deneyimini yineliyor. Müziği açma iddiası, kitabın kapıcı hedonizm ve varoluşsal mücadelelerle uyumlu olarak yaşamın vahşetinden kaçma ve kucaklama dürtüsünü ifade ediyor.
