Wall Street yatırım bankaları Las Vegas casinoları gibidir: oranları belirlerler. Onlara karşı sıfır toplam oyun oynayan müşteri zaman zaman kazanabilir ama asla sistematik olarak ve asla o kadar muhteşem bir şekilde kumarhaneyi iflas etmez.
(Wall Street investment banks are like Las Vegas casinos: They set the odds. The customer who plays zero-sum games against them may win from time to time but never systematically, and never so spectacularly that he bankrupts the casino.)
"Büyük Kısa: Kıyamet Makinesi" nde Michael Lewis, Wall Street yatırım bankaları ve Las Vegas casinoları arasında bir benzetme çiziyor. Yatırım bankalarının finansal ortamı kontrol ettiğini, tıpkı kumarhanelerin oyunlarının olasılığını belirlediğini açıklıyor. Bu, bireysel yatırımcıların, ara sıra kazanmalar yaşayabilirken, bu güçlü kurumlara karşı tutarlı bir başarı elde etmeleri pek olası olmadığı anlamına gelir.
Lewis, hiçbir oyuncunun sistematik olarak bir kumarhaneyi yenemeyeceği ve çöküşüne neden olmadığı gibi, perakende yatırımcıların uzun vadede yatırım bankalarını geride bırakmayı bekleyemeyeceğini vurguluyor. Finansal piyasaların doğal yapısı, bankaların bir avantaj sağlamasını sağlar ve bu da bireysel oyuncuların nihai kayıpla karşılaşmadan önemli ölçüde kazanmasını neredeyse imkansız hale getirir.