Berrak, elma yeşili bir Mayıs akşamıydı ve Four Winds Limanı, yumuşak karanlık kıyıları arasındaki altın rengi batının bulutlarını yansıtıyordu. Deniz, kumsalın üzerinde ürkütücü bir şekilde inliyordu, ilkbaharda bile hüzünlüydü ama Bayan Cornelia'nın rahat, anaç siluetinin Glen St. Mary köyüne doğru ilerlediği kırmızı liman yolundan sinsi, neşeli bir rüzgar esiyordu. Bayan Cornelia haklı olarak Bayan Marshall Elliott'tu ve
(was a clear, apple-green evening in May, and Four Winds Harbour was mirroring back the clouds of the golden west between its softly dark shores. The sea moaned eerily on the sand-bar, sorrowful even in spring, but a sly, jovial wind came piping down the red harbour road along which Miss Cornelia's comfortable, matronly figure was making its way towards the village of Glen St. Mary. Miss Cornelia was rightfully Mrs. Marshall Elliott, and)
Four Winds Limanı'nın sakin ortamında, Mayıs ayının huzurlu ve hareketli bir akşamı yaşanıyor. Yemyeşil, elma yeşili manzara, batan güneşin altın tonlarını yansıtarak pitoresk bir manzara yaratıyor. Bununla birlikte, denizin kumsala karşı kederli bir ses çıkarması, mevsimlere ve doğaya bağlı daha derin duygulara işaret ederken, altta yatan bir melankoli duygusu var. Bu atmosfer, baharın ortasında canlı bir ruhu simgeleyen, yol boyunca esen canlı esinti ile tezat oluşturuyor.
Sevgiyle Bayan Marshall Elliott olarak bilinen Bayan Cornelia, bu büyüleyici manzarada Glen St. Mary köyüne doğru yürüyor. Onun anaç varlığı, bu pastoral ama bir o kadar da dokunaklı ortamda gezinirken ona rahatlık ve istikrar duygusu getiriyor. Görüntüler, etrafındaki dünyanın hem güzelliğini hem de karmaşıklığını aktarıyor ve okuyucuları Gökkuşağı Vadisi'ndeki yaşamın nüanslarını keşfetmeye davet ediyor.
