Bize kimin yazdığı bir pislik olduğunu zaten tespit ettik.
(We've already established whoever is writing us is an asshole.)
John Scalzi'nin "Redshirts" kitabından alıntı, karakterlerle iletişim kuran kişinin veya varlığın olumsuz bir algısını gösterir. Bu, belki de anlatı içindeki daha geniş sadakat ve hayatta kalma bağlamıyla ilgili bir hayal kırıklığı veya çatışma teması önerir. Ayrıca, karakterlerin bir anlatı yapısındaki rollerinin farkında oldukları kitabın hiciv tonunu da ima edebilir.