Marion, "Doğum günü hediyenizin bir araba olmasına karar verdik" dedi. Danny çok duygulandı. Ama anlayamadığım şey, neden yeni bir arabaya ihtiyacım olsun ki? Bir kızı sinemaya pek de yönlendiremezsin, Danny, diye yanıtladı Leslie. Sanırım buradaki en büyük noktayı gözden kaçırıyorsun, dedi Danny. Çıkabilmek için bir arabaya ihtiyacım yok. Bir KIZ'a ihtiyacım var.
(We've decided that your birthday present will be a car, said Marion.Danny was touched. But the thing I can't figure out is, why would I need a new car?You can't very well gate a girl to the movies, Danny, Leslie replied.I think you're overlooking the biggest point here, said Danny. I don't need a CAR so I can date. I need a GIRL.)
"Kayıp Kapı"da Marion, Danny'ye doğum günü için ona bir araba alacaklarını söyler ve bunu çok dokunaklı bulur. Ancak Danny hediyenin gerekliliğini sorguluyor ve bunun onun gerçek arzusuna hitap etmediğini öne sürüyor. Arkadaşları, özellikle de Leslie, bir arabaya sahip olmanın, bir kızı randevuya çıkarmasına yardımcı olacağını savunuyor.
Onların mantığına rağmen Danny, önceliğinin araba olmadığını, daha çok bir ilişkinin özlemini çektiğini vurguluyor. Bir kızla bağlantı aradığını ifade ederek arabanın onun temel arkadaşlık arzusunu çözmeyeceğini belirtiyor. Bu onun maddi mülklerden ziyade anlamlı etkileşimlere olan özlemini vurguluyor.
