Bankacılık durduğunda, kredi durduğunda ve kredi durduğunda ve ticaret durduğunda ve ticaret durduğunda, Chicago Şehri su temini için sadece sekiz günlük klor vardı. Hastaneler ilacın bitti. Tüm modern dünya şimdi satın alma ve daha sonra ödeme yapma yeteneğine dayandı.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
"Büyük Kısa: Kıyamet Makinesi" nde Michael Lewis, modern toplumda bankacılık, kredi ve ticaretin birbirine bağlılığını vurguluyor. Bankacılık işlevini bıraktığında, kredi kullanılabilirliğini bozduğunu ve ticarette durmaya yol açtığını vurgulamaktadır. Bu domino etkisi, Chicago örneğinde gösterildiği gibi, esas hizmetlerinde kritik başarısızlıklarla karşılaşan, su ve tıbbın bitmesi için sınırlı klor malzemeleri ile kritik başarısızlıklarla karşılaşabilir.
Yazar, çağdaş yaşamın tüm çerçevesinin büyük ölçüde tüketicilerin gelecekteki ödeme vaadiyle mal ve hizmet satın alabilecekleri kredi sistemine dayandığını vurgulamaktadır. Bu sistemin altında yatan kırılganlık finansal krizler sırasında belirginleşir, kredi akışları kesintiye uğradığında ne kadar hızlı hizmet ve günlük yaşamın tehlikeye girebileceğini ortaya çıkarır.
