Marilla o gece Anne'i yatağına götürdüğünde sert bir ifadeyle şunları söyledi: Şimdi Anne, dün gece kıyafetlerini çıkarırken yere fırlattığını fark ettim. Bu çok düzensiz bir alışkanlık ve buna kesinlikle izin veremem. Herhangi bir giysiyi çıkardığınız anda düzgünce katlayın ve sandalyenin üzerine yerleştirin. Temiz olmayan küçük kızlardan hiç faydam yok.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
"Anne of Green Gables"da Marilla, Anne'in düzensiz alışkanlıklarını, özellikle de kıyafetlerini yere saçılmış halde bırakmasını onaylamadığını ifade ediyor. Bu an, Marilla'nın katılığını, temizlik ve disiplin beklentilerini vurguluyor. Düzeni korumanın önemini vurguluyor ve Anne'e kıyafetlerini değiştirdikten sonra düzgün bir şekilde katlaması talimatını vererek kendi değerlerini ve Anne'e nasıl bir davranış biçimi aşılamak istediğini gösteriyor.
Bu etkileşim sadece Anne'nin yaratıcı, kaygısız doğası ile Marilla'nın pratik, saçmalıktan uzak yaklaşımı arasındaki zıtlığı sergilemekle kalmıyor, aynı zamanda Anne'nin hikaye boyunca büyümesine de zemin hazırlıyor. Anne, canlı kişiliğini yeni evinden beklentilerle dengelemeyi öğrenirken Marilla'nın düzenlilik konusundaki ısrarı, kitapta sorumluluk ve çocukluktan olgunluğa geçişle ilgili daha geniş bir temayı yansıtıyor.
